1968 - the year that haunts hundreds of women By Ly Truong The man had come in to buy soy sauce. Tran Thi Ngai was working as a midwife and nurse, but that morning she was looking after her parents’

We must strengthen justice and increase accountability to end sexual violence in conflict for good -Jack Straw Jack Straw next to the Mother and Child sculpture in St James's Square This week, a bronze sculpture commemorating victims of sexual violence

Ra mắt bức tượng tưởng nhớ nạn nhân bạo lực tình dục 'Người mẹ và Đứa con' tại London (VTC News) - Bức tượng "Người mẹ và Đứa con" được ví như một đài tưởng niệm tất cả nạn nhân

文大統領に「韓国軍兵士暴行」調査求める　ベトナム戦争時の「ライダイハン」 ベトナム戦争に参戦した韓国軍兵士が現地女性を暴行して生まれた「ライダイハン」と呼ばれる子どもたちが11日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領に対し、性暴力があったと認め、国連機関の調査に協力するよう求めた。 イギリスの民間団体は11日、韓国軍兵士による性的暴行によって生まれた子ども「ライダイハン」を象徴する像を発表した。 会場には、被害を主張するベトナム人女性や、2018年、ノーベル平和賞を受賞したナディア・ムラドさんらが出席した。 また、ライダイハンの男性らは、文大統領に対し、当時の女性たちへの暴行を認め、DNA鑑定を含む、国連人権理事会の調査で親子関係が確定した場合は、謝罪をしてほしいと求めている。 韓国外務省は、対応について明言せず、「ベトナムとの友好関係が発展するよう努力をしていく」としている。 Source: https://www.fnn.jp/posts/00419125CX/201906121213_CX_CX

영국 시민 단체, 런던에 ‘라이따이한’ 알리는 동상 세운다 베트남 전쟁 당시 한국인 참전 군인과 베트남 여성 사이에서 태어난 이른바 '라이따이한' 문제를 고발하는 동상이 영국 런던에 세워집니다. 외교부 당국자에 따르면, 영국에서 활동하는 한 시민단체(Justice for Lai Dai Han)가 현지시간으로 11일 저녁

ライダイハン、文在寅大統領にＤＮＡ型鑑定と謝罪求める 「韓国政府は、戦争のごみとされた私たち混血児の存在を認めて欲しい」と文在寅（ムン・ジェイン）大統領に対して、公開書簡を出したトラン・ダイ・ナットさん＝平成３１年１月、ロンドン市ウエストミンスター（岡部伸撮影） ベトナム戦争に派遣された韓国軍兵士が現地の女性を性的暴行などして生まれた「ライダイハン」と呼ばれる混血児たちが韓国の文在寅大統領に国連人権理事会の調査と親子関係を確定するＤＮＡ型鑑定に応じ、公式謝罪を求める公開書簡を出した。 ライダイハン問題を追及する英国の民間団体「ライダイハンのための正義」によると、書簡はライダイハンのトラン・ダイ・ナットさんら３人が５月２８日付けで、在ロンドンの韓国大使館を通じて文大統領に提出した。 ナットさんは、書簡の中で「韓国政府は、韓国軍兵士がベトナム女性に性暴力を行っていたことを認め、国連人権理事会の実態調査に協力し、血液検査する５０人の『ライダイハン』のデータと父親とみられる韓国軍兵士らとの親子関係を確認するＤＮＡ型鑑定に応ぜよ」と主張。さらに、「調査の結果、父子関係が確定すれば、韓国軍兵士による性暴力の犠牲になった子供たちに公式謝罪してほしい」と訴えている。 同団体は今年１月、英議会内で開いた会合で、ナットさんと母親や、２０１８年ノーベル平和賞を受賞したクルド民族少数派ヤジド教徒のナディア・ムラドさん、英政府の性暴力防止イニシアチブ（ＰＳＶＩ）を設立したウィリアム・ヘイグ元外相らを招き、ライダイハン問題に連携して取り組むことを確認した。（岡部伸） Source: https://www.sankei.com/world/news/190610/wor1906100007-n1.html

The UK is taking a leading role in the fight against sexual violence, but historic crimes should not be forgotten We cannot stand by and allow historic acts of sexual violence, often from many decades ago, to be ignored, says

라이따이한의 고백: '성폭행범 군복을 봤어요. 한국의 백마부대였죠' Image copyrightPHILIP JONES GRIFFITHS/MAGNUM PHOTOS이미지 캡션전쟁이 한창이던 1967년 베트남에서 한 소녀가 군인과 이야기를 나누고 있다 스물네 살 쩐 티 나이는 베트남 작은 산골 마을의 간호사였다. 동네 사람들이 아이를 낳으면 산파 역할을 하기도 했다.

Women raped by Korean soldiers during Vietnam war still awaiting apology Campaign group urges recognition for women affected by sexual violence of Korean troops and the children born as a result                  

英議会内でライダイハン問題集会　ノーベル平和賞のムラド氏も訴え １６日、英議会ストレンジャー・ダイニングルームで開かれた韓国のベトナム戦争性犯罪「ライダイハン」問題を追及する集会でライダイハン像を持つストロー元英外相（中央）と、ノーベル平和賞受賞者、ナディア・ムラド氏（右）＝岡部伸撮影 　【ロンドン＝岡部伸】ベトナム戦争に派遣された韓国軍兵士による現地女性への性的暴行などで生まれた「ライダイハン」と呼ばれる混血児の問題を追及する英民間団体「ライダイハンのための正義」は１６日、英議会内で集会を開いた。イスラム教スンニ派過激組織「イスラム国」（ＩＳ）の性暴力を告発してノーベル平和賞を受賞したクルド民族少数派ヤジド教徒、ナディア・ムラド氏（２５）は「性暴力に対して団結し、正義の実現まで行動を」と訴え、韓国の戦争性犯罪である同問題への連携した取り組みを訴えた Source: https://special.sankei.com/f/international/article/20190117/0001.html